Je was op zoek naar: quia pura est anima mea (Latijn - Italiaans)

anima mea
anima mia

quid est anima
importante è l'anima

ordo est anima rerum
ordo caeli et terrae

corde meo, anima mea?
sopporta, cuore mio.

soli deo reposui anima mea
solo in dio riposa l'anima mia

curis anima mea cruciatur.
la mia anima è tormentata dalla preoccupazione.

aqua pura est
aqua pura est

anima mea turbata est valde
la mia anima è profondamente turbato

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
son rimasto lontano dalla pace, ho dimenticato il benessere

ego fortis et pugnemus pro anima mea
sono forte e lotto per la mia vita

et ait maria magnificat anima mea dominu
allora maria disse

magnificat anima mea dominum. traduzione in ita
la mia anima magnifica il signore. traduzione in it

quia multum repleta est anima nostra obprobrium abundantibus et despectio superbi
là salgono insieme le tribù, le tribù del signore, secondo la legge di israele, per lodare il nome del signore

serva anima mea, domina fati. sursum perbenta
serva della mia anima

pars mea dominus dixit anima mea propterea exspectabo eum
parte del mio padrone

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
cantate al signore un canto nuovo, suonate la cetra con arte e acclamate

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
signore, ascolta la mia preghiera, a te giunga il mio grido

in lectulo meo, per noctes, quaesivi quem diligit anima mea.
sul mio letto, durante la notte, ho cercato colui che l’anima mia ama.

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
salvami, signore! non c'è più un uomo fedele; è scomparsa la fedeltà tra i figli dell'uomo