Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lode a te
lode a te!
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te diligebamur
sei amato
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peto a te vel oro
tu sei oro
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut nos a te diligebamur
anche
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ave a te , o magister
salve a te , o maestro
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a te l ardua sentenza
ai te l'ardua sentenza
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sciebam a te epistulam legi.
sapevo che la lettera veniva letta da te.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dolabellam a te gaudeo laudarem
sono contento(gioisco) che tu abbia elogiato dolabella.
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scio a te epistulam lectam esse.
so che la lettera è stata letta da te.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec a te invitatus breviter exposui
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multi libri a te lecti erunt
ora mi allontano da te
Laatste Update: 2017-04-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
illa considera quae a te amicitia dicta sunt
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ait samuhel quid interrogas me cum dominus recesserit a te et transierit ad aemulum tuu
samuele rispose: «perché mi vuoi consultare, quando il signore si è allontanato da te ed è divenuto tuo nemico
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illa considerabam per quae a te de amicitia dicta sunt
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ut nos a te diligebamur, sic tu a nobis amabaris
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illa consideraba m per quae a te amicitia dicta sunt
lascia che ti dica cos' è l'amicizia.
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a
tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
Laatste Update: 2012-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper
forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e
che ha da fare il mio diletto nella mia casa, con la sua perversa condotta? voti e carne di sacrifici allontanano forse da te la tua sventura, e così potrai ancora schiamazzare di gioia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: