Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
factum est
c'era una
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
id factum est
quello che è successo
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoc factum est
tutto è successo
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quo factum est ut
di conseguenza,
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
quid trahat solitum factum est
cosa è successo
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quomodo factum est?
come si fa?
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et factum est imera
ed era così
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
placuit, ita factum est
così è stato deciso, l'udienza è tolta
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoc optimum factum est
È successo tutto
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verbum carnem factum est
il verbo della carne è stato fatto
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a domino factum est istud
il tuo desiderio è anche il mio
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
fiat enim manere factum est grande
che sia come obiettivo dell’umanita
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et factum est vivere in nobis:
e venne ad abitare in mezzo a noi
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verbum caro factum est medium abitare in
il verbo si fece carne e venne ad abitarein mezzo a noi
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et factum est verbum domini ad me dicen
mi fu rivolta questa parola del signore
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
verbum panis factum est et absurda sund vitanda
verbum panis factum est at absurda sunt vitanda
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quid est quod fuit ipsum quod futurum est quid est quod factum est ipsum quod fiendum es
ciò che è stato sarà e ciò che si è fatto si rifarà; non c'è niente di nuovo sotto il sole
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
gli disse giuda, non l'iscariota: «signore, come è accaduto che devi manifestarti a noi e non al mondo?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: