Je was op zoek naar: quid tibi dabo (Latijn - Italiaans)

quid tibi est
cosa a te

intellectum tibi dabo
alis oculos suos velant

quid tibi placet?
spero ti sia gradito

quid tibi nomen est
diego

quid tibi heri accidit?
cosa ti è successo ieri?

quod vis: omnia tibi dabo
ti darò tutti questi

quid tibi vis faciam michia
che mighia vuoi

tibi dabo claves regni caelorum
i will give you the keys of the kingdom

nomen meum est frank: quid tibi est?
franca

quid tibi dicam consorti omnium meorum bomorum
what have you to say, but who shared all my aduised

anime mea, quid tibi tanto taedio securus?
anima mia, perchè provi cotanta tedio e ansia?

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
ne bevono tutte le bestie selvatiche e gli ònagri estinguono la loro sete

dicens quid tibi vis faciam at ille dixit domine ut videa
«che vuoi che io faccia per te?». egli rispose: «signore, che io riabbia la vista»

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
dicci dunque il tuo parere: e' lecito o no pagare il tributo a cesare?»

omnem terram quam conspicis tibi dabo et semini tuo usque in sempiternu
tutto il paese che tu vedi, io lo darò a te e alla tua discendenza per sempre

dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccaver
o quando hai detto: «che te ne importa? che utilità ne ho dal mio peccato»

intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meo
ti darò la sapienza e ti istruirò lungo la strada che percorrerai ho messo i miei occhi su di te miseria, hai conosciuto le mie angosce

et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad micham quid tibi vis cur clama
allora gridarono ai daniti. questi si voltarono e dissero a mica: «perché ti sei messo in armi?»

qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi es
egli rispose: «avete portato via gli dei che mi ero fatti e il sacerdote e ve ne siete andati. ora che mi resta? come potete dunque dirmi: che hai?»