Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quies
qudopo il resto è dolce dispiacere
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mali lupi
alto faggio
Laatste Update: 2014-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostri mali
del nostro male
Laatste Update: 2022-02-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
una quies in veritate
italiano
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quies dulcis post laborem
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna domus magna quies
una piccola casa alla calma
Laatste Update: 2023-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
deipara natoque faventibus fausta quies
la mamma si sente fortunata a calmare i sostenitori
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in labore laetitia, ex labore quies
op de arbeidsmarkt van vreugde, van rust van de arbeidsmarkt van
Laatste Update: 2015-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors est quies viatoris finis est omnislaboris
la morte è il riposo del viandante è la fine di ogni fatica
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors est quies viatoris finis est omne laboris
la morte è il riposo del viaggiatore, la fine è tutta la fatica
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnibus una quies operum, labor omnibus unus
so one and all for rest from labor, all one,
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
death is the rest of it is passed by the end of the work
Laatste Update: 2020-07-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
mors est quies viatoris, finis est omnis laboris
la morte è il riposo del viandante
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
la morte è il resto è passato dalla fine di omnislaboris
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab agricolis mali coluntur
cattiva coltivata dagli agricoltori
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bona cum boni, mala cum mali
buoni con i buoni cattivi con i cattivi
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in agris sunt mali frondosae
È il male di un frondoso nei campi,
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mali propter aliena mala gaudent
gioiscono in un altro è il male a causa del male,
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: