Je was op zoek naar: quisque sibi est deus (Latijn - Italiaans)

quisque sibi est deus
each one is a god

sus est deus
porco dio

quis est deus
chi è come dio

ubi est deus tuus
hic ure

est deus in nobis
c'è un dio in noi

natura est deus in rebus
la natura delle cose

mediator autem unius non est deus autem unus es
ora non si dà mediatore per una sola persona e dio è uno solo

non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
non è un dio dei morti ma dei viventi! voi siete in grande errore»

quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
c'è forse un dio come il signore; una rupe fuori del nostro dio

tu credis quoniam unus est deus bene facis et daemones credunt et contremescun
tu credi che c'è un dio solo? fai bene; anche i demòni lo credono e tremano

spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»

scitote quoniam dominus ipse est deus: ipse fecit nos, et non ipsi nos
sappi che dio

et sciant omnes populi terrae quia dominus ipse est deus et non est ultra absque e
allora tutti i popoli della terra sapranno che il signore è dio e che non ce n'è altri

scitote quoniam dominus ipse est deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eiu
lodino il tuo nome grande e terribile, perché è santo

spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare.
iddio è spirito; e quelli che l'adorano, bisogna che l'adorino in spirito e verità.

et circa horam nonam clamavit iesus voce magna dicens heli heli lema sabacthani hoc est deus meus deus meus ut quid dereliquisti m
verso le tre, gesù gridò a gran voce: «elì, elì, lemà sabactàni?», che significa: «dio mio, dio mio, perché mi hai abbandonato?»

interea locutus est deus ad iacob surge et ascende bethel et habita ibi facque altare deo qui apparuit tibi quando fugiebas esau fratrem tuu
dio disse a giacobbe: «alzati, và a betel e abita là; costruisci in quel luogo un altare al dio che ti è apparso quando fuggivi esaù, tuo fratello»

qui credit in filio dei habet testimonium dei in se qui non credit filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est deus de filio su
chi crede nel figlio di dio, ha questa testimonianza in sé. chi non crede a dio, fa di lui un bugiardo, perché non crede alla testimonianza che dio ha reso a suo figlio

accedens autem helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si dominus est deus sequimini eum si autem baal sequimini illum et non respondit ei populus verbu
elia si accostò a tutto il popolo e disse: «fino a quando zoppicherete con i due piedi? se il signore è dio, seguitelo! se invece lo è baal, seguite lui!». il popolo non gli rispose nulla

inter vestibulum et altare plorabunt sacerdotes ministri domini et dicent parce domine populo tuo et ne des hereditatem tuam in obprobrium ut dominentur eis nationes quare dicunt in populis ubi est deus eoru
tra il vestibolo e l'altare piangano i sacerdoti, ministri del signore, e dicano: «perdona, signore, al tuo popolo e non esporre la tua eredità al vituperio e alla derisione delle genti». perché si dovrebbe dire fra i popoli: «dov'è il loro dio?»