Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
videtur quod non
"quod videtur non est et quod non videtur est
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
omne quod non finit
everything that will be fin
Laatste Update: 2022-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
damnant quod non intelligunt
condannano ciò che non capiscono
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quid habes quod non accepisti
e che cosa hai tu che non hai ricevuto?
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non me occidit me confirmat
tutto quello che non mi uccide mi fortifica
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non occidas me confortavit me,
ciò' che mi uccide mi rafforza
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non est aliud quidquam addere
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non enim est occultum, quod non manifestetur
hemmelig
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non occidit, fortior te facit ....
ciò che non ti uccide... ti fortifica
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
sine festinatione, sed quod non esset requies
senza fretta ma senza sosta
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non intellegebam verba tua,quod non te audiebam
non capivo le tue parole poiché non ti sentivo.
Laatste Update: 2013-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod non potest me necare me fortiorem facit
ciò che non mi uccide mi fortifica
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dives est qui,quod non habet,non cupit.
il ricco è colui che, ciò che non ha, non desiderare.
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo,sed quod non amare amem, quod odisse cupiam
amo,ma non amo ciò che odio
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
ma se speriamo quello che non vediamo, lo attendiamo con perseveranza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verebar omnia opera mea sciens quod non parceres delinquent
mi spavento per tutti i miei dolori; so bene che non mi dichiarerai innocente
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil est tam facile quod non fiat difficile si invitus facias
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
intellexeruntque principes curruum quod non esset rex israhel et cessaverunt ab e
e allora i capi dei carri si accorsero che egli non era il re di israele e si allontanarono da lui
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia
poiché vi dico: da questo momento non berrò più del frutto della vite, finché non venga il regno di dio»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu
non li temete dunque, poiché non v'è nulla di nascosto che non debba essere svelato, e di segreto che non debba essere manifestato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: