Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iram dei
soffrire l'ira di dio
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iram vitant
dicamus
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
regite iram, prae ira enim recte iudicare non possum neque agere
10:11 pm
Laatste Update: 2014-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iram inimicorum dictum
enemies, said
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum convivium iram vita
vita rabbia
Laatste Update: 2015-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coronis deve iram placabimus
coronare l'ira della dea
Laatste Update: 2021-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancillae dominae iram timet
la signora arrabbiata teme la rabbia
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magistra discipulae iram tuam timent
gli studenti insegnanti temono la rabbia
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancillarum stultitia dominae iram movet
le schiave temono l'ira
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
agricolae deae iram multis hostiis placant
i sacrifici dell'intervento della dea, la rabbia di tanti contadini
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
athenarum incolae piratarum iram semper timent
gli abitanti di atene
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matronae deae iram rosarum coronis hostiisque placant
vittime
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olim pure morosus et ad iram promptus sine causa flebat
arrabbiarsi
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
olim dianā in undā ab advenā spectatur. iram deae memoro
c'era una volta diana che era guardata da uno sconosciuto. ricordo l'ira della dea
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus es
lo stolto manifesta subito la sua collera, l'accorto dissimula l'offesa
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generatione
beato chi trova in te la sua forza e decide nel suo cuore il santo viaggio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverun
perché le sappia la generazione futura, i figli che nasceranno. anch'essi sorgeranno a raccontarlo ai loro figl
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
secundum duritiam autem tuam et inpaenitens cor thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis iusti iudicii de
tu, però, con la tua durezza e il tuo cuore impenitente accumuli collera su di te per il giorno dell'ira e della rivelazione del giusto giudizio di dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ob iram viri auxilium petit : virum in dorso levat aprumque appetit
per l'ira dell'uomo chiede aiuto: solleva l'uomo di schiena e desidera il cinghiale
Laatste Update: 2022-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caelicolum iram,minas et invidias timetis; hostiis in aris caelicolas mitigate!
la turbolenza dei pirat
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: