Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regna
regni
Laatste Update: 2014-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kira regna
sempre vincerà
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regna exercebat
intorno al mondo
Laatste Update: 2021-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui cristo regna
qui cristo regna
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’ignoranza regna
ignorantia imperat
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exaltata est ad caelestia regna
assunta al cielo
Laatste Update: 2014-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non verbis, sed bellis roma regna
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu populo urbesque et regna ingentia
grazie, signore
Laatste Update: 2019-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
regna terrae, cantate deo, psallite cernunnos,
terra, canta a dio, canta cernunnos;
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tyrannus civitatem opulentam ob avaritiam suam pessima dedit
3
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quia haec dicit dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tu
così dice il signore: «la tua ferita è incurabile. la tua piaga è molto grave
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr
il tuo trono, dio, dura per sempre; è scettro giusto lo scettro del tuo regno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate eri
se ne vanno in fumo queste ricchezze per un cattivo affare e il figlio che gli è nato non ha nulla nelle mani
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole divitiae conservatae in malum domini su
un altro brutto malanno ho visto sotto il sole: ricchezze custodite dal padrone a proprio danno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non verbis sed bellis roma regna populosque in gallorum terri's parat
ma la guerra di parole sulle terre e sui popoli latinonon schizza a roma è pronta
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de hierusalem et de samari
come la mia mano ha raggiunto quei regni degli idoli, le cui statue erano più numerose di quelle di gerusalemme e di samaria
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vitemus autem pessima quae subruunt mente vagas nullumque demus callido hosti locum tyrannidis.
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
l'imbroglione - iniqui sono i suoi imbrogli - macchina scelleratezze per rovinare gli oppressi con parole menzognere, anche quando il povero può provare il suo diritto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut unum esse ius, cum unum sit imperium, aut si multa diversaque iura sunt, multa superesse regna.
o di avere ragione
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: