Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vixit autem reu triginta duobus annis et genuit saru
reu aveva trentadue anni quando generò serug
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reu
se invece si mangiasse il terzo giorno, sarebbe cosa abominevole; il sacrificio non sarebbe gradito
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu
poiché chiunque osservi tutta la legge, ma la trasgredisca anche in un punto solo, diventa colpevole di tutto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vixitque reu postquam genuit sarug ducentis septem annis et genuit filios et filia
reu, dopo aver generato serug, visse duecentosette anni e generò figli e figlie
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ut non effundatur sanguis innoxius in medio terrae quam dominus deus tuus dabit tibi possidendam nec sis sanguinis reu
perché non si sparga sangue innocente nel paese che il signore tuo dio ti dà in eredità e tu non ti renda colpevole del sangue versato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando inventum fuerit in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caedis reu
se nel paese di cui il signore tuo dio sta per darti il possesso, si troverà un uomo ucciso, disteso nella campagna, senza che si sappia chi l'abbia ucciso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: