Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iuris
la lettura della legge
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid iuris
ciò che hanno
Laatste Update: 2019-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuris iurandi
leggero
Laatste Update: 2023-07-25
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
sub specie iuris
under terms of rights
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ars et scientia iuris
italiano
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rex, sacerdos et profetu
re, sacerdote e profeta
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deficere est iuris gentium
di amare e di essere amato
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuris civilis et rei militaris
civili e militari
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
author iuris homo, iustitiae deus
la mente della legge
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rebus medicis sub specie iuris
questioni mediche in termini di diritti
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rebus medicis sub specie iuris
i diritti del medico sotto le spoglie di
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de rebus medici s sub specie iuris
italiano
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die certa consulis iussu sacerdos res divinas confecit
per ordine del console, il sacerdote delle cose divine ha raggiunto un determinato giorno,
Laatste Update: 2020-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuris professores per orbem terrarum facit solemniter principari
professori di diritto in tutto il mondo
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecit igitur urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex aha
il sacerdote uria eseguì a puntino l'ordine di acaz
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et adolebit ea sacerdos super altare incensum est domini pro delict
il sacerdote brucerà tutto questo sull'altare come sacrificio consumato dal fuoco in onore del signore. questo è un sacrificio di riparazione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
graecia litterarum et artium mater,roma est mater iuris et sapientiae
la grecia è la madre delle arti e
Laatste Update: 2019-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adpropinquante autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populu
quando sarete vicini alla battaglia, il sacerdote si farà avanti, parlerà al popol
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatu
con questo ariete il sacerdote farà per lui il rito espiatorio davanti al signore per il peccato da lui commesso; il peccato commesso gli sarà perdonato
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi
poi il sacerdote scriverà queste imprecazioni su un rotolo e le cancellerà con l'acqua amara
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: