Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in deo salutari meo
in god my savior;
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exultavit spiritus meus in deo salutari me
e il mio spirito esulta in dio, mio salvatore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laetabimur in salutari tuo et in nomine dei nostri magnificabimu
là pose una tenda per il sole che esce come sposo dalla stanza nuziale, esulta come prode che percorre la via
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
gustate e vedete quanto è buono il signore; beato l'uomo che in lui si rifugia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
esulteremo per la tua vittoria, spiegheremo i vessilli in nome del nostro dio; adempia il signore tutte le tue domande
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in for
diceva loro mentre insegnava: «guardatevi dagli scribi, che amano passeggiare in lunghe vesti, ricevere saluti nelle piazze
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incrassatus est dilectus et recalcitravit incrassatus inpinguatus dilatatus dereliquit deum factorem suum et recessit a deo salutari su
giacobbe ha mangiato e si è saziato, - sì, ti sei ingrassato, impinguato, rimpinzato - e ha respinto il dio che lo aveva fatto, ha disprezzato la roccia, sua salvezza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicet in die illa ecce deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eiu
e si dirà in quel giorno: «ecco il nostro dio; in lui abbiamo sperato perché ci salvasse; questi è il signore in cui abbiamo sperato; rallegriamoci, esultiamo per la sua salvezza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: