Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cum autem benignitas et humanitas apparuit salvatoris nostri de
quando però si sono manifestati la bontà di dio, salvatore nostro, e il suo amore per gli uomini
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra
paolo, apostolo di cristo gesù, per comando di dio nostro salvatore e di cristo gesù nostra speranza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris iesu christ
così infatti vi sarà ampiamente aperto l'ingresso nel regno eterno del signore nostro e salvatore gesù cristo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manifestavit autem temporibus suis verbum suum in praedicatione quae credita est mihi secundum praeceptum salvatoris nostri de
e manifestata poi con la sua parola mediante la predicazione che è stata a me affidata per ordine di dio, nostro salvatore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simon petrus servus et apostolus iesu christi his qui coaequalem nobis sortiti sunt fidem in iustitia dei nostri et salvatoris iesu christ
simon pietro, servo e apostolo di gesù cristo, a coloro che hanno ricevuto in sorte con noi la stessa preziosa fede per la giustizia del nostro dio e salvatore gesù cristo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu
se infatti, dopo aver fuggito le corruzioni del mondo per mezzo della conoscenza del signore e salvatore gesù cristo, ne rimangono di nuovo invischiati e vinti, la loro ultima condizione è divenuta peggiore della prima
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: