Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qui aedificatis sion in sanguinibus et hierusalem in iniquitat
che costruite sion sul sangue e gerusalemme con il sopruso
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vae qui aedificat civitatem in sanguinibus et praeparat urbem in iniquitat
guai a chi costruisce una città sul sangue e fonda un castello sull'iniquità
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
libera me de sanguinibus deus deus salutis meae exultabit lingua mea iustitiam tua
all'empio dice dio: «perché vai ripetendo i miei decreti e hai sempre in bocca la mia alleanza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun
i quali non da sangue, né da volere di carne, né da volere di uomo, ma da dio sono stati generati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quia iniquitas libani operiet te et vastitas animalium deterrebit eos de sanguinibus hominis et iniquitate terrae et civitatis et omnium habitantium in e
poiché lo scempio fatto al libano ricadrà su di te e il massacro degli animali ti colmerà di spavento, a causa del sangue umano versato, della violenza fatta alla regione, alla città e a tutti i suoi abitanti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixit ad me iniquitas domus israhel et iuda magna est nimis valde et repleta est terra sanguinibus et civitas repleta est aversione dixerunt enim dereliquit dominus terram et dominus non vide
mi disse: «l'iniquità di israele e di giuda è enorme, la terra è coperta di sangue, la città è piena di violenza. infatti vanno dicendo: il signore ha abbandonato il paese: il signore non vede
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: