Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schapis
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostris pupo
abbiamo cacca
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
temporibus nostris
i nostri tempi
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de aedibus nostris
case
Laatste Update: 2019-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
eis et copiis nostris
e questo è
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostris saggittae et tela defuerunt
dopo la battaglia
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostris auxilia missa non erant
le nostre truppe non sono state inviate
Laatste Update: 2016-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
charitas dei diffusa in cordibus nostris
nei nostri cuori;
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in consiliis nostris, fatum nostrum est
it is our fate on our own plans
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
da pacem, domine, in diebus nostris
dacci la pace, signore, nei giorni della nostra vita
Laatste Update: 2018-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicorum memoria nostris curis magnum solacium est
le cure di una grande consolazione che è la memoria dei nostri amici
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hannibal cum imperatoribus nostris per multos annos decertat
annibale combatte per molti anni con il nostro imperatore
Laatste Update: 2020-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicet ascendens operiam plus aliquis nostris ex ossibus
risorgerò
Laatste Update: 2017-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a nostris neque terra neque mari effugium victis dabatur
dalla nostra né terra né mare
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
boni dei nostri tristitiam curasque vitae ex animi nostris dement
e le preoccupazioni della vita, al meglio delle nostro dolore, la nostra dement di un dio buono
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sanct
così egli ha concesso misericordia ai nostri padri e si è ricordato della sua santa alleanza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sera et nepotibus demum nostris dies nota sit qua illum gens sua calcio adserat
per lunga fede approverà suo figlio come sovrano dell'impero romano e lo considererà come partner di suo padre prima di lui come suo successore
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu
ma alcune donne, delle nostre, ci hanno sconvolti; recatesi al mattino al sepolcr
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
ed essi gli dissero: «siedi e leggi davanti a noi». baruc lesse davanti a loro
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ipse est propitiatio pro peccatis nostris non pro nostris autem tantum sed etiam pro totius mund
egli è vittima di espiazione per i nostri peccati; non soltanto per i nostri, ma anche per quelli di tutto il mondo. carit
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: