Je was op zoek naar: scriptum est in spiritu (Latijn - Italiaans)

in spiritu
in spiritu

in spiritu lenitatis
nello spirito divino

in lege quid scriptum est
nonne scriptum est quindi domusnovas mea domus vocabolario

tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol
allora gesù fu condotto dallo spirito nel deserto per esser tentato dal diavolo

duae tabulae rasae in quibus nihil scriptum est
two blank tablet on which nothing is written,

spiritus est deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorar
dio è spirito, e quelli che lo adorano devono adorarlo in spirito e verità»

carmen in qui augustus laudateur scriptum est ab horatio
in agosto laudateur una canzone che è stata scritta da horatio

scriptum est enim in lege mosi non alligabis os bovi trituranti numquid de bubus cura est de
sta scritto infatti nella legge di mosè: non metterai la museruola al bue che trebbia. forse dio si dà pensiero dei buoi

sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu
come è scritto nella legge del signore: ogni maschio primogenito sarà sacro al signore

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
allora un uomo che era nella sinagoga, posseduto da uno spirito immondo, si mise a gridare

iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu
gesù, pieno di spirito santo, si allontanò dal giordano e fu condotto dallo spirito nel desert

ait illis quomodo ergo david in spiritu vocat eum dominum dicen
ed egli a loro: «come mai allora davide, sotto ispirazione, lo chiama signore, dicendo

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
i discepoli si ricordarono che sta scritto: lo zelo per la tua casa mi divora

et praecepit omni populo dicens facite phase domino deo vestro secundum quod scriptum est in libro foederis huiu
il re ordinò a tutto il popolo: «celebrate la pasqua per il signore vostro dio, con il rito descritto nel libro di questa alleanza»

christus nos redemit de maledicto legis factus pro nobis maledictum quia scriptum est maledictus omnis qui pendet in lign
cristo ci ha riscattati dalla maledizione della legge, diventando lui stesso maledizione per noi, come sta scritto: maledetto chi pende dal legno

tunc dixi ecce venio in capitulo libri scriptum est de me ut faciam deus voluntatem tua
allora ho detto: ecco, io vengo - poiché di me sta scritto nel rotolo del libro - per fare, o dio, la tua volontà

vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
ma voi, carissimi, costruite il vostro edificio spirituale sopra la vostra santissima fede, pregate mediante lo spirito santo

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
egli è colui, del quale sta scritto: che preparerà la tua via davanti a te

et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur domino sicut scriptum est in libro mosi de bubus quoque fecere similite
misero da parte l'olocausto da distribuire ai figli del popolo, secondo le divisioni dei vari casati, perché lo presentassero al signore, come sta scritto nel libro di mosè. lo stesso fecero per i buoi

ut sim minister christi iesu in gentibus sanctificans evangelium dei ut fiat oblatio gentium accepta sanctificata in spiritu sanct
di essere un ministro di gesù cristo tra i pagani, esercitando l'ufficio sacro del vangelo di dio perché i pagani divengano una oblazione gradita, santificata dallo spirito santo