Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si vis pacem para bellum
se vuoi la pace prepara la guerra
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
si vis pacem, para bellum
siamo pronti a tutto
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veni,vidi,vici si vis pacem para bellum
italiano
Laatste Update: 2023-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi nos ibi victoria si vis pace para bellum
dove siamo, c'è la vittoria
Laatste Update: 2019-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi nos ibi victoria si vis pacem para bellum
quando siamo lì per la vittoria
Laatste Update: 2019-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis pacem
se vuoi l'amore
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis pacem para bellum, si vis bellum para culum
se lo si desidera, preparare una vasca era la guerra,
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis amari, vis
se vuoi essere amato, io amo
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne filia si vis esse
Laatste Update: 2023-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed, si filum pariet
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis esse beatus satus
se vuoi essere
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed si tantalus brachium sublevabit
negli inferi sarà punito con una punizione crudele
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
loqueris si vis me flere dolendum est
if you want to make me cry it is regrettable
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aude aliquid dignum, si vis esse aliquid
latino
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non iubeo sed, si me consulis, suadeo
pero no lo pidas, si me preguntas te lo aconsejo
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vis me flere dolendum est telephe vel peleu
se vuoi che ti pianga per soffrire telefe
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne,mulier, sis esse = ne, mulier, si vis edesse
fila (la lana), donna, se vuoi mangiare!
Laatste Update: 2019-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: «signore, se vuoi, tu puoi sanarmi»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille dixit non pater abraham sed si quis ex mortuis ierit ad eos paenitentiam agen
e lui: no, padre abramo, ma se qualcuno dai morti andrà da loro, si ravvederanno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: