Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
puellae senes
vecchi bambini
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inter omnes senes
tutti gli anziani tra i più desiderosi di
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante barbam doces senes
vuoi insegnare al vecchio prima di avere la barba
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se aliosque senes diis manibus
e altri
Laatste Update: 2022-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maxime apud romanos honorabantur senes
apud romanos maxime honorabantur senes
Laatste Update: 2013-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
multi sunt senes digni memoratu.
era sempre pronto a lodarlo.
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud atenienses senes maxime honorati sunt
tra gli ateniesi erano particolarmente onorati dagli anziani
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud graecos senes in magno honore erant
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servius tullius magis senes a iunioribus divisit
servio divisa da persone di età inferiore agli anziani
Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae pueri didicimus , etiam senes meminisse debebimus
quello che abbiamo imparato, anche gli anziani
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentiu
gli anziani hanno disertato la porta, i giovani i loro strumenti a corda
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
videbant me iuvenes et abscondebantur et senes adsurgentes staban
vedendomi, i giovani si ritiravano e i vecchi si alzavano in piedi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quae pueri didicimus, etiam senes meminisse debebimus.
che i bambini dovrebbero imparare a memoria;
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuvenes et virgines senes cum iunioribus laudent nomen domin
i giovani e le fanciulle, i vecchi insieme ai bambin
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et non erat ibi quisquam praeter duos senes absconditos et contemplantes ea
non c'era nessun altro al di fuori dei due anziani nascosti a spiarla
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et exclamavit voce magna susanna exclamaverunt autem et senes adversus ea
susanna gridò a gran voce. anche i due anziani gridarono contro di le
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et videbant eam senes cotidie ingredientem et deambulantem et exarserunt in concupiscentia eiu
i due anziani che ogni giorno la vedevano andare a passeggiare, furono presi da un'ardente passione per lei
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iuvenes senes que imperatorem,et rem publicam laudibus celebrabant et spem rerum secundarum alebant
buon compleanno a chi aspetta le donazioni di grano e le donazioni di pane
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sanctificate ieiunium vocate coetum congregate senes omnes habitatores terrae in domum dei vestri et clamate ad dominu
proclamate un digiuno, convocate un'assemblea, adunate gli anziani e tutti gli abitanti della regione nella casa del signore vostro dio, e gridate al signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid mirum est si senes aliquando infirmi sunt, cum morbu ne adulescentes quidem effugere possun?
boh
Laatste Update: 2013-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: