Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
servus domini
chiamati per nome
Laatste Update: 2023-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ancillae dominae iram timet
la signora arrabbiata teme la rabbia
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mortuusque est ibi moses servus domini in terra moab iubente domin
mosè, servo del signore, morì in quel luogo, nel paese di moab, secondo l'ordine del signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discipula dearum aras colit, at dearum iram timet
la discepola va all'altare delle dee, ma teme la loro ira
Laatste Update: 2013-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia non audierunt vocem domini dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat moses servus domini non audierunt neque fecerun
ciò accadde perché quelli non avevano ascoltato la voce del signore loro dio e ne avevano trasgredito l'alleanza e non avevano ascoltato né messo in pratica quanto aveva loro comandato mosè, servo di dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servos ignavos dominus obiurgat. 2. domini iustitiam servi laudant. 3. servus domino obtemperare debet. 4. servi seduli dominum amabant. 5. domine, servos infidos puni! 6. servi cum domino ibant ad villam. 7. servus timebat domini iram. 8. domini imperant. servi obtemperant. 9. servi semper domino obtemperabunt. 10. obtempera, serve, domino!
il padrone rimprovera i servi codardi. 2. i padroni lodano la giustizia dei servi. 3. il servo deve obbedire al padrone. 4. i servi amavano diligentemente il loro padrone. 5. signore, punisci i servi infedeli! 6. i servi andarono con il padrone alla fattoria. 7. il servo temeva l'ira del padrone. 8. i signori governano. gli schiavi obbediscono. 9. i servi obbediranno sempre al loro padrone. 10. obbedisci, obbedisci, maestro!
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: