Je was op zoek naar: si vis venire, si potes salis (Latijn - Italiaans)

si vis potes
si vultis videre

si potes
manducare et bibere potum

sed et si potes
io non posso oggi

si vis pacem
se vuoi l'amore

si vis amari, vis
se vuoi essere amato, io amo

suspice caelum, et numera stellas si potes.
guarda il cielo e conta le stelle, se puoi.

et ecce leprosus veniens adorabat eum dicens domine si vis potes me mundar
ed ecco venire un lebbroso e prostrarsi a lui dicendo: «signore, se vuoi, tu puoi sanarmi»

si vis pacem para bellum, si vis bellum para culum
se lo si desidera, preparare una vasca era la guerra,

si vis pacem, para bellum
se vuoi la pace, prepara la guerra

si vis esse beatus satus
se vuoi essere

exsultabimus cenabis si vis nobiscum
che tristezza starechius dentro casa

iesus autem ait illi si potes credere omnia possibilia credent
anzi, spesso lo ha buttato persino nel fuoco e nell'acqua per ucciderlo. ma se tu puoi qualcosa, abbi pietà di noi e aiutaci»

aude aliquid dignum, si vis esse aliquid
latino

loqueris si vis me flere dolendum est
if you want to make me cry it is regrettable

ne, si vis, puella, esse; ego interea suam
che talora, se tu vuoi, che la donzella di essere; devo interra

ubi nos ibi victoria si vis pacem para bellum
quando siamo lì per la vittoria

ne,mulier, sis esse = ne, mulier, si vis edesse
fila (la lana), donna, se vuoi mangiare!

eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu
poi lo condusse fuori e gli disse: «guarda in cielo e conta le stelle, se riesci a contarle» e soggiunse: «tale sarà la tua discendenza»

et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens domine si vis potes me mundar
un giorno gesù si trovava in una città e un uomo coperto di lebbra lo vide e gli si gettò ai piedi pregandolo: «signore, se vuoi, puoi sanarmi»