Je was op zoek naar: simul in unum dives et pauper (Latijn - Italiaans)

dives et pauper in unum
ricco e povero

simul in unum
ricco e povero

simul in aeternum
per l'eternita'

dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
il ricco e il povero si incontrano, il signore ha creato l'uno e l'altro

dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minue
il ricco non darà di più e il povero non darà di meno di mezzo siclo, per soddisfare all'offerta prelevata per il signore, a riscatto delle vostre vite

in unum
tutto in uno

in unum cogere
in una cogere

vita hominum dives et pauperis dissimilis est
la vita umana, ricca o povera, a differenza del

semper in unum coacti
sempre insieme

ut sint consummati in unum
completa unità

domine, exaudi me, quoniam inops et pauper sum ego
rallegratevi a cuore

fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
giòsafat, che aveva ricchezza e gloria in abbondanza, si imparentò con acab

etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit
supponiamo che entri in una vostra adunanza qualcuno con un anello d'oro al dito, vestito splendidamente, ed entri anche un povero con un vestito logoro

ego vero egenus et pauper deus adiuva me adiutor meus et liberator meus es tu domine ne moreri
dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste

ut post anni circulum conveniant in unum filiae israhel et plangant filiam iepthae galaaditae diebus quattuo
ogni anno le fanciulle d'israele vanno a piangere la figlia di iefte il galaadita, per quattro giorni

convenientibus ergo vobis in unum iam non est dominicam cenam manducar
quando dunque vi radunate insieme, il vostro non è più un mangiare la cena del signore

ego in eis et tu in me ut sint consummati in unum et cognoscat mundus quia tu me misisti et dilexisti eos sicut me dilexist
io in loro e tu in me, perché siano perfetti nell'unità e il mondo sappia che tu mi hai mandato e li hai amati come hai amato me