Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quae sint
cosa avranno
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contracta sint
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum laudati sint
sono intrappolati
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moenia refecta sint
muri restaurati da artigiani
Laatste Update: 2020-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
feriae laetae sint!
buone vacanze
Laatste Update: 2023-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semper sint en flore
they are always in bloom
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut sint consummati in unum
completa unità
Laatste Update: 2021-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vobis semper cari sint parentis
lo studio delle lettere è il conforto della mente
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
responde mihi cuius sint hi libri
la mia risposta è che questi libri
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives dimicant ut civitas libera sint
sarà libero, i cittadini combattono come una città,
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mulieres sint subditae marito sicut domino
le donne siano sottomesse al marito come al padrone
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut mensurae et ponderaubique aequalia sint et iusta
che le misure e pesi
Laatste Update: 2017-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
h cum iam tenebrae futurae sint, castra ponemus
dal momento che le tenebre vengono già,abbiamo collocato l’accampamento
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut mensurae et pondera ubique aequalia sint et iusta
che le misure e pesi
Laatste Update: 2016-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
remove a te os pravum et detrahentia labia sint procul a
tieni lungi da te la bocca perversa e allontana da te le labbra fallaci
Laatste Update: 2012-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adeo antiquis auctoribus defuit ut nominibus non tantum veris abusi sint
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
valeant cives mei, sint incolumes, sit beata eorum vita.
stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua
la vostra condotta sia senza avarizia; accontentatevi di quello che avete, perché dio stesso ha detto: non ti lascerò e non ti abbandonerò
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego in contione ero et tempus, quoad omnia instructa sint, sermonibus traham
sono in assemblea, e io, e il tempo, fintanto che sono dotati di tutte le cose, attraverso le parole e attirerò tutti
Laatste Update: 2020-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu es enim deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco ist
ora, mio dio, i tuoi occhi siano aperti e le tue orecchie attente alla preghiera innalzata in questo luogo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: