Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
solacium
avversità
Laatste Update: 2020-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solacium praebēre
Laatste Update: 2024-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filiis et filiabus solacium
figli e figlie delle famiglie
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scientia solacium timor mortis
uomini buoni
Laatste Update: 2020-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicorum dona animo solacium praebent
i doni della mente del più ampio mondo di amici
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicorum magnum solacium marco dedit
la fede dei suoi amici, ha dato un grande sollievo a mark
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grecarum litterarum furium vitae solacium est
la storia del cavallo di troia viene raccontata ai bambini dal nonno
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amici solacium et auxilium a liberis dabantur
gli amici sono il conforto e il supporto
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicorum memoria nostris curis magnum solacium est
le cure di una grande consolazione che è la memoria dei nostri amici
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dulcis verbis mater puero flenti solacium praebet
mater verbis, sed tandem puero solacium praebet flenti
Laatste Update: 2017-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pueris puellisque umbra antiquae platani magnum solacium est
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si qua ergo consolatio in christo si quod solacium caritatis si qua societas spiritus si quid viscera et miseratione
se c'è pertanto qualche consolazione in cristo, se c'è conforto derivante dalla carità, se c'è qualche comunanza di spirito, se ci sono sentimenti di amore e di compassione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spe
perché grazie a due atti irrevocabili, nei quali è impossibile che dio mentisca, noi che abbiamo cercato rifugio in lui avessimo un grande incoraggiamento nell'afferrarci saldamente alla speranza che ci è posta davanti
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isti filii provinciae qui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat nabuchodonosor rex babylonis et reversi sunt in hierusalem et in iudaeam unusquisque in civitatem sua
questi sono gli abitanti della provincia che sono tornati dall'esilio: quelli che nabucodònosor re di babilonia aveva deportati e che erano tornati in gerusalemme e in giudea, ognuno nella sua città
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sedulus agricola, quia eurydicam amabat, insidias multas tenerae puellae cupide tendebat. eurydica per silvam viri minas fugit, sed a vipera mordetur et mortifero veneno e vita subito excedit. vita iam nullius gaudii solacium orpheo praebebat et semper tenera nupta a poeta invocabatur. itaque magna cum maestitia orpheus ad inferos descendit et lyrā suaviter inferorum animos commovet. tandem proserpina, regina inferorum, orpheo uni beneficium ceteris ignotum tribuit et eurydicam liberat. poeta a
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: