Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
petebam
stavo chiedendo uno sciocco
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stultus es
alea iacta es
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam stultus est
how stupid is that
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stultus est paulus
paolo è un orso sciocco
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum defessus stultus
sultus sum
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stultus es tu te amo, sed
mesi hai fatto bene, lui mi ha tradito profondamente
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stultus est non natus non mutat
uno sciocco non è nato
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hae
mille cadranno al tuo fianco e diecimila alla tua destra; ma nulla ti potrà colpire
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tam stultus es, ut omnes amentem te existiment.
vbfgkluugfdsasdfghjklpoiuygfgg,mnbvcxsdfghkgfd
Laatste Update: 2014-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii
l'assennato accetta i comandi, il linguacciuto va in rovina
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui annuit oculo dabit dolorem stultus labiis verberabitu
chi chiude un occhio causa dolore, chi riprende a viso aperto procura pace
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
un figlio stolto è un tormento per il padre e un'amarezza per colei che lo ha partorito
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius sapiens laetificat patrem et stultus homo despicit matrem sua
il figlio saggio allieta il padre, l'uomo stolto disprezza la madre
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t, mox volpecula descedebat. ita stultus hircus in puteo relinquebatur
t presto la volpe discese. così la capra stupida fu lasciata nella fossa
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 35
Kwaliteit:
Referentie:
ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
e' bene che tu ti attenga a questo e che non stacchi la mano da quello, perché chi teme dio riesce in tutte queste cose
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
un figliuol savio rallegra suo padre, ma un figliuolo stolto è il cordoglio di sua madre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hircus stultus, dolosis vulpeculae verbis deceptus, statim in puteum inconsulte desilit
allora l'astuta volpe dice: “amico, questa è acqua veramente limpida e precisa; scendi, allora, senza indugio!"
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sapientis oculi in capite eius stultus in tenebris ambulat et didici quod unus utriusque esset interitu
il saggio ha gli occhi in fronte, ma lo stolto cammina nel buio. ma so anche che un'unica sorte è riservata a tutt'e due
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statim eam sequitur quasi bos ductus ad victimam et quasi agnus lasciviens et ignorans quod ad vincula stultus trahatu
egli incauto la segue, come un bue va al macello; come un cervo preso al laccio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
rimane inebetito ogni uomo, senza comprendere; resta confuso ogni orafo per i suoi idoli, poiché è menzogna ciò che ha fuso e non ha soffio vitale
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: