Je was op zoek naar: suspendentes in ligno (Latijn - Italiaans)

suspendentes in ligno
appeso al palo

adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerun
i giovani han girato la mola; i ragazzi son caduti sotto il peso della legna

deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
il dio dei nostri padri ha risuscitato gesù, che voi avevate ucciso appendendolo alla croce

et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
e noi siamo testimoni di tutte le cose da lui compiute nella regione dei giudei e in gerusalemme. essi lo uccisero appendendolo a una croce

populus meus in ligno suo interrogavit et baculus eius adnuntiavit ei spiritus enim fornicationum decepit eos et fornicati sunt a deo su
il mio popolo consulta il suo pezzo di legno e il suo bastone gli dà il responso, poiché uno spirito di prostituzione li svia e si prostituiscono, allontanandosi dal loro dio

non permanebit cadaver eius in ligno sed in eadem die sepelietur quia maledictus a deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quam dominus deus tuus dederit tibi in possessione
il suo cadavere non dovrà rimanere tutta la notte sull'albero, ma lo seppellirai lo stesso giorno, perché l'appeso è una maledizione di dio e tu non contaminerai il paese che il signore tuo dio ti dà in eredità