Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in quo eo
in quale
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo interest
il valore di
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo ego vado vos
in, "dove sto andando,
Laatste Update: 2020-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
locus in quo stas terra sancta est
un endroit où vous êtes debout sur une terre sainte
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pater mihi reliquit tugurium in quo habito
Laatste Update: 2021-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
questa è la croce di legno su cui pendeva la salvezza del mondo
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o quam gloriosum est regnum in quo cum christo gaudent
come glorioso è un regno
Laatste Update: 2019-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tablinum est locus in quo pater familias libenter otium
lo studio è il luogo in cui
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo et his qui in carcere erant spiritibus veniens praedicavi
e in spirito andò ad annunziare la salvezza anche agli spiriti che attendevano in prigione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tabilinum est locus in quo pater familias libenter otium agebat
tabilin è il luogo in cui il padre ama le famiglie e agisce nel tempo libero.
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aut ad austrum, aut ad aquilonem, in quo loco ceciderit, ibi erit
cade
Laatste Update: 2020-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
l'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eiu
nel quale abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, la remissione dei peccati secondo la ricchezza della sua grazia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balneum est locus quem divites romani in sua domo habebant et in quo valetudinem curabant
il bagno è un luogo che
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
subito egli si alzò davanti a loro, prese il lettuccio su cui era disteso e si avviò verso casa glorificando dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caius caesar gallias germaniasque subegit et primus romanorum navigavit oceanum in quo britanniam invenit et vicit
Laatste Update: 2023-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solen
poi toglierà il gozzo con le sue immondezze e lo getterà al lato orientale dell'altare, dov'è il luogo delle ceneri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dilexi vos dicit dominus et dixistis in quo dilexisti nos nonne frater erat esau iacob dicit dominus et dilexi iaco
vi ho amati, dice il signore. e voi dite: «come ci hai amati?». non era forse esaù fratello di giacobbe? - oracolo del signore - eppure ho amato giacobb
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: