Je was op zoek naar: terra fecunda est et agricolis (Latijn - Italiaans)

sicilia terra fecunda est
la sicilia è un'isola fertile

in sicilia terra fecunda est
terreno sicilia è fertile e luminoso, olive e uva;

campania terra fecunda amoenaque est
insulae

ibi, incolarum cura, terra fecunda est
là, la population est préoccupée, elle est fructueuse au pays de

nam terra fecunda est neque aquarum copia deest
non c'è terreno fertile per l'approvvigionamento idrico

terra fecunda et amoena magnam incolis copiam commodat
terra fertile e piacevole

apud rivos humus fecunda est
la pioggia è un terreno fertile

veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexi
poiché sole e scudo è il signore dio; il signore concede grazia e gloria, non rifiuta il bene a chi cammina con rettitudine

nautis et agricolis dissimiles mores sunt.
hanno posti a sedere

nunc est et semper
now and fore

in planitia agricultura floret:nam terra fecunda est neque aquarum copia deest
non c'è rifornimento idrico

callida vulpecula est et
pavidarum pullarum

visus est, et vidit
meglio via

est et semper erit copiosum
ita est et semper erit

siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantu
spada, sulle sue acque ed esse si prosciughino! poiché essa è una terra di idoli; vanno pazzi per questi spauracchi

ab omnibus destitus est et a
da tutto

via longa est et fessae sumus
insularum orae altae sunt

novissima omnium mortua est et mulie
da ultimo anche la donna morì