Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aurum totius thesauri romam reportabat
l'oro di tutto i tesori della guadagnato la sua a roma,
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
non giovano i tesori male acquistati, mentre la giustizia libera dalla morte
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non thesauri neque arma regni praesidia sunt, sed amici
non sono tesori o armi per la protezione del regno, ma amicib
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
poco con il timore di dio è meglio di un gran tesoro con l'inquietudine
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen
ci sono ancora nella casa dell'empio i tesori ingiustamente acquistati e le misure scarse, detestabili
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recensuerunt quoque in die illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et levitas quia laetatus est iuda in sacerdotibus et levitis adstantibu
in quel giorno il popolo offrì numerosi sacrifici e si allietò, perché dio gli aveva concesso una grande gioia. anche le donne e i fanciulli si rallegrarono e la gioia di gerusalemme si sentiva di lontano
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: