Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sine timore
fortunate villam sine timore
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu omnia mea
tu omnia mea
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia mea tua sunt
omnia mea tua sunt
Laatste Update: 2024-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sine timore aut favore
sine timor fati
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia mea mecum est,
la mia famiglia è tutto per me
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine timore in hostem!
senza paura sul nemico!
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
subitum subsidium sine timore molimenti
senza paura o favore
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
totus tuus ego sum maria et omnia mea tua sunt
je suis toutes tes mers et toutes les miennes sont à toi
Laatste Update: 2022-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
gli rispose il padre: figlio, tu sei sempre con me e tutto ciò che è mio è tuo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consul verbis suis in militum cordibus animum auxit ut sine timore pugnarent
sine timore
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non refert quod vides, sed refert quod tempus scias tibi omnia explanaturum
non importa ciò che vedi ma è importate che tu sappia che il tempo ti spiegherà tutto
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr
dice il signore, dio di israele: «scriviti in un libro tutte le cose che ti dirò
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si autem venerit timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim domini operatur sicut et eg
quando verrà timòteo, fate che non si trovi in soggezione presso di voi, giacché anche lui lavora come me per l'opera del signore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixit ergo ad ioseph quia ostendit deus tibi omnia quae locutus es numquid sapientiorem et similem tui invenire poter
poi il faraone disse a giuseppe: «dal momento che dio ti ha manifestato tutto questo, nessuno è intelligente e saggio come te
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es
quando infatti prego con il dono delle lingue, il mio spirito prega, ma la mia intelligenza rimane senza frutto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc de propinquo effundam iram meam super te et conpleam furorem meum in te et iudicabo te iuxta vias tuas et inponam tibi omnia scelera tu
ora, fra breve, rovescerò il mio furore su di te e su di te darò sfogo alla mia ira. ti giudicherò secondo le tue opere e ti domanderò conto di tutte le tue nefandezze
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: