Je was op zoek naar: tot tantisque (Latijn - Italiaans)

tot
dop

tot tous
many tons

tot milia
tant de milliers

in tot tantisque calamitabus apud quem confugiemus
in tanti calamitabus con cui confuiemus

per tot annos
molti anni fa

tot adire labores
tante crisi,

quot milites tot demonia
tanti soldati tanti demoni

tot hostes tantum honoris
tot hostes tantum honoris

tot hostes, honorem multum
tanti nemici molto onore

denique, post tot tantasque calamitates
dopo tanti rischi

per tot discrimina rerum tendimus in latium
we are heading towards italian who, through so many crises of things,

tot et tantae uvae magnam vinī copiam promittunt
alcuni inconvenienti

per varios casus, per tot discrimina rerum tendimus
attraverso vari pericoli, attraverso tanti pericoli

et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
siete gia stati colpiti dalla maledizione e andate ancora frodandomi, voi, la nazione tutta

omne bonum quod tibi dedi, tot flammas oportet aduras 
ogni buon dono di dio

cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tot
il padre riconobbe che proprio in quell'ora gesù gli aveva detto: «tuo figlio vive» e credette lui con tutta la sua famiglia

peripateticus ille phormio, cum hannibal carthagine expulsus ephesum ad antiochum venisset exul atque, quod eius nomen erat magna apud omnes gloria, invitatus esset ab hospitibus suis ut philosophum vellet audire, locutus esse dicitur homo copiosus aliquot horas de imperatoris officio et de omni re militari. tum, cum ceteri qui illum audierant vehementer essent delectati, quaerebant ab hannibale quidnam ipse de illo philosopho iudicaret. hic(avv.) poenus non optime graece, sed tamen libere respondisse fertur, multos se deliros saepe senes vidisse, sed qui magis quam phormio deliraret vidisse neminem. quid enim aut arrogantius aut loquacius fieri potuit quam hannibali, qui tot annis de imperio cum populo romano, omnium gentium victore, certasset, graecum hominem, qui numquam hostem, numquam castra vidisset, numquam denique minimam partem ullius publici muneris attigisset, praecepta de re militari dare? hoc mihi facere omnes isti, qui de arte dicendi praecipiunt, videntur; quod enim ipsi experti non sunt, id docent ceteros.
condizioni nel resto