Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
traditum est
la volontà degli dei e gli eventi del futuro
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iri
lasum
Laatste Update: 2024-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sic traditum est
È stato riferito che il senato,
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ductum iri
protratta
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
traditum est apud pluto
È stato riferito che il senato,
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lupa, ut fama traditum est
la loba, como la tradición dice que un informe de
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ego tibi iri ego
ovunque tu vada, sarò lì io,
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
statuisse deletum iri
essere distrutto
Laatste Update: 2023-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
traditum est appium claudium exercitus sabino rum et tuscorum fudisse
traditum est appium claudium exercitus sabino rum et tuscorum fudisse
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
servus sciebat se punitum iri
el esclavo sabía que sería castigado
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cato sperabat carthaginem deletum iri.
essere distrutto
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dux militibus nuntiavit hostem fugatum iri
il comandante disse ai soldati che il nemico era fuggito
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicebant mox tyrannum a civibus necatum iri
sarebbe stato ucciso
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exaudita vox est a luco vestae romam captum iri
una voce che esce da vesta roma per essere catturata
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magister equites duci promititt oppidum statim captum iri
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
addit se prius occisum a clodio iri quam me violatum iri
aggiunge che preferirebbe essere ucciso che violato
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cives animadverunt propter hostium vim moenibus urbem defensum non iri
è necessario che ciascuno protegga la propria vita
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
continuai a guardare a causa delle parole superbe che quel corno proferiva, e vidi che la bestia fu uccisa e il suo corpo distrutto e gettato a bruciare sul fuoco
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saturno, veteri superum regi, data fuit sors a filio suo regno deprivatum iri
sarà privato
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. cives animadvertunt propter hostium vim moenibus urbem de fensum non iri.
è necessario che ciascuno protegga la propria vita
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: