Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu autem
tu sei un pagano
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem domine
ma tu, signore, rimani per sempre, il tuo trono di generazione in generazione
Laatste Update: 2013-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem, pars meī
parte di me
Laatste Update: 2021-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem oh homo dei
tu autem oh homo dei
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem in corde meo
nel mio cuore
Laatste Update: 2019-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem homo decorum manet
viva le donne
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem domine miserere nobis
ma tu abbi pietà di noi
Laatste Update: 2017-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem altissimus in aeternum domin
poiché tuo rifugio è il signore e hai fatto dell'altissimo la tua dimora
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
divitiae meae sunt, tu autem divitiarum es
la mia ricchezza, fanno possiedi
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem in sancto habitas laus israhe
gli vieni incontro con larghe benedizioni; gli poni sul capo una corona di oro fino
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem loquere quae decet sanam doctrina
tu però insegna ciò che è secondo la sana dottrina
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego athenis in praedio cleliae, tu autem syracusis
sii lieta, ragazza
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quem remisi tu autem illum id est mea viscera suscip
te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem domine susceptor meus es gloria mea et exaltans caput meu
ma tu, signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem vade ad praefinitum et requiesce et stabis in sorte tua in fine dieru
tu, và pure alla tua fine e riposa: ti alzerai per la tua sorte alla fine dei giorni»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
come un mantello li avvolgerai, come un abito e saranno cambiati; ma tu rimani lo stesso, e gli anni tuoi non avranno fine
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem o homo dei haec fuge sectare vero iustitiam pietatem fidem caritatem patientiam mansuetudine
ma tu, uomo di dio, fuggi queste cose; tendi alla giustizia, alla pietà, alla fede, alla carità, alla pazienza, alla mitezza
Laatste Update: 2014-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem rex da mihi potestatem et interficiam draconem absque gladio et fuste et ait rex do tib
daniele rispose: «io adoro il signore mio dio, perché egli è il dio vivente; se tu me lo permetti, o re, io, senza spada e senza bastone, ucciderò il drago»
Laatste Update: 2013-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu autem fili hominis ostende domui israhel templum et confundantur ab iniquitatibus suis et metiantur fabrica
tu, figlio dell'uomo, descrivi questo tempio alla casa d'israele, perché arrossiscano delle loro iniquità; ne misurino la piant
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: