Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
marcus mihi videtur sedulus fuisse
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu mihi videris vicisse.
mi sembra che tu abbia vinto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mihi videris
Laatste Update: 2023-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu mihi videris utrumque facturus esse
Laatste Update: 2024-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mihi videris probus esse
penso
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi videris esse probus.
mi sembra che tu sia onesto.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mihi videris fuisse beato, sed hic poeta faciebat ut nautae laudarent boni ancillas
pensi che sei stato felice, ma questo poeta era di fare un buon marinaio cantato cameriere
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turpe mihi videris te hoc dixisse
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mihi magna
importante
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mihi videris tu erga tuos cives liberalis esse
penso che per i tuoi cittadini liberamente
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mihi omnia es
you have everything you
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut mihi videris, non recte iudicas de catone
a me sembra che non è corretto raccontare di catone
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mihi libro tuos dedisti
tutti abbiamo la casa dei genitori in comune
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mihi istius audaciam defendis
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine, tu mihi la vas pedes
signore, mi dia una nave
Laatste Update: 2022-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine tu mihi lavastoviglie pedes?
questo è un bene per noi
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominw, tu mihi lavas pedes?
mi lavi i piedi?
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ut spero, propediem te videbeo; tu mihi obviam mitte epistulas
come spero, molto presto augurarvi, vi sarà il pensiero; hai bisogno di messaggi lancia
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vade et loquere david servo meo haec dicit dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandu
«và a riferire a davide mio servo: dice il signore: tu non mi costruirai la casa per la mia dimora
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quia haec dicit dominus super domum regis iuda galaad tu mihi caput libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabile
poiché così dice il signore riguardo alla casa del re di giuda: come gàlaad eri per me, come le vette del libano; ma io ti ridurrò a deserto, a città disabitata
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: