Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
animae tulliam appeant sed tullia amicis repondere non potest
hanno decorato la statua della dea vesta matrone
Laatste Update: 2013-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fieri non potest
sará impossibile
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amicae tulliam appellant, sed tullia amicis non respondet
tullia non può rispondere agli amici
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc non potest confidere
può essere cereduto
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cibum sumere non potest
il ne peut pas manger
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didymus laborare non potest.
tom non può lavorare.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si autem non vis non potest
non possiamo non dobbiamo non vogliamo
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui non habet,dare non potest
chi non ha, non può dare:
Laatste Update: 2020-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo fert id quod mutare non potest
portare la vostra angoscia con la pace della mente
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
tu es nihil et non potest esse quis
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nec quid quam fit quod fieri non potest.
nulla può essere fatto senza causa
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil fieri non potest ei qui audet
non può essere fatto nulla
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ispa bonitas che obiectum timoris esse non potest
la bontà di ispa
Laatste Update: 2023-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non potest arbor bona malos fructus facere.
non può un albero buono dare frutti cattivi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in discordia dominorum domus beata esse non potest
l'anima è sacra ed eterna
Laatste Update: 2021-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uva in alta vinea est vulpecula eam tangere non potest
è abbondanza di castagno e olivicoltori
Laatste Update: 2012-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
se un regno è diviso in se stesso, quel regno non può reggersi
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum autem vidisset quod tres respondere non potuissent iratus est vehemente
quando dunque vide che sulla bocca di questi tre uomini non vi era più alcuna risposta, eliu si accese di sdegno
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fieri non potest ut aliqua res bona quidem sit sed optabilis non sit
non è possibile a tutto per essere buono senza essere
Laatste Update: 2016-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: