Je was op zoek naar: turpe mihi videris te hoc dixisse (Latijn - Italiaans)

mihi videris probus esse
penso

mihi videris esse probus.
mi sembra che tu sia onesto.

mihi videris tu erga tuos cives liberalis esse
penso che per i tuoi cittadini liberamente

ut mihi videris, non recte iudicas de catone
a me sembra che non è corretto raccontare di catone

satis est te hoc non facere
non facciate

sperabam te hoc facere posse.
speravo che tu avresti potuto fare ciò.

tu mihi videris fuisse beato, sed hic poeta faciebat ut nautae laudarent boni ancillas
pensi che sei stato felice, ma questo poeta era di fare un buon marinaio cantato cameriere

numquid deo est quicquam difficile iuxta condictum revertar ad te hoc eodem tempore vita comite et habebit sarra filiu
c'è forse qualche cosa impossibile per il signore? al tempo fissato tornerò da te alla stessa data e sara avrà un figlio»