Je was op zoek naar: ut detur (Latijn - Italiaans)

detur
le opere saranno date da tutti

quid detur tibi
quid detur tibi

nisi ut
se non che

ut omnium
prosit

detur et mentibus esca
essere donato alle persone e alle menti

vinum detur e mentibus esca
vino dato come esca per uscire di mente

ut detur parvulis astutia adulescenti scientia et intellectu
per dare agli inesperti l'accortezza, ai giovani conoscenza e riflessione

patientia detur in dilectione mea ad vos
italiano

quid detur tibi aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam
il padrone sosterrà gli orfani

si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
ha creato i cieli con sapienza: perché eterna è la sua misericordia

quid detur tibi, aut guid apponatur tibi ad linguam dolosam?
qual è la tua preghiera

et ait moses consecrastis manus vestras hodie domino unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedicti
allora mosè disse: «ricevete oggi l'investitura dal signore; ciascuno di voi è stato contro suo figlio e contro suo fratello, perché oggi egli vi accordasse una benedizione»

opera ab omnibus detur ne tam gravi pericoli eminente res publica detrimentum accipiat
le opere di tutti siano date

cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
mentre nel mio letto stavo osservando le visioni che mi passavano per la mente, ecco un vigilante, un santo, scese dal ciel

dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabi
il re disse a ester, mentre si beveva il vino: «qual è la tua richiesta? ti sarà concessa. che desideri? fosse anche la metà del regno, sarà fatto!»

dixitque ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabi
il re anche questo secondo giorno disse a ester, mentre si beveva il vino: «qual è la tua richiesta, regina ester? ti sarà concessa. che desideri? fosse anche la metà del regno, sarà fatto!»

servi mei deponent ea de libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui mea
dio concesse a salomone saggezza e intelligenza molto grandi e una mente vasta come la sabbia che è sulla spiaggia del mare

cui illa respondit si regi placet detur potestas iudaeis ut sicut hodie fecerunt in susis sic et cras faciant et decem filii aman in patibulis suspendantu
allora ester disse: «se così piace al re, sia permesso ai giudei che sono a susa di fare anche domani quello che era stato decretato per oggi; siano impiccati al palo i dieci figli di amàn»