Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ut
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
illi luci
queste leggi
Laatste Update: 2022-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illi mulieri
quelle donne
Laatste Update: 2014-04-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
imperet illi deus
and do thou
Laatste Update: 2020-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego tu, nos tu illi
io, tu, egli, noi, voi, essi
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sunt illi tabernarii?
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illi site shunt in pace
agli occhi degli stolti sembravano morireū
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illi homines sapientes audite
ieri e oggi te l'ho detto
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si isti et illi cur non ego?
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad dominum quos protestantes illi audire noleban
il signore mandò loro profeti perché li facessero ritornare a lui. essi comunicarono loro il proprio messaggio, ma non furono ascoltati
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes cives illi orationi plauserunt
che indossiamo vestiti che abbiamo comprato a questi figli
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi
allora giuda iscariota, uno dei dodici, si recò dai sommi sacerdoti, per consegnare loro gesù
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
et ad discipulos suos ait inpossibile est ut non veniant scandala vae autem illi per quem veniun
disse ancora ai suoi discepoli: «e' inevitabile che avvengano scandali, ma guai a colui per cui avvengono
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visi sunt oculis insipientium mori illi autem sunt
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nimium forsitan haec illi mirentur atque efferant
nimium forsitan haec illi mirentur atque efferant
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illi pecuniam habebunt, vos agros non habebitis.
essi avranno il denaro, voi non avrete le terre.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domine dimitte illi appareat scripsi ut conatus per rudere concrevit
: padre, perdona loro, perché non sanno quello che fanno
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dedi illi tempus ut paenitentiam ageret et non vult paeniteri a fornicatione su
io le ho dato tempo per ravvedersi, ma essa non si vuol ravvedere dalla sua dissolutezza
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ecce unus accedens ait illi magister bone quid boni faciam ut habeam vitam aeterna
ed ecco un tale gli si avvicinò e gli disse: «maestro, che cosa devo fare di buono per ottenere la vita eterna?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dicunt illi in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facia
«con quale autorità fai queste cose? o chi ti ha dato l'autorità di farlo?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: