Je was op zoek naar: ut leo fidibus potens (Latijn - Italiaans)

ut leo in adversis
in modo che il leone sia sempre in vacanza

ut leo fortis in adversis
ita

nequando rapiat ut leo animam meam dum non est qui redimat neque qui salvum facia
perché non mi sbrani come un leone, non mi sbrani senza che alcuno mi salvi

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
un giovane leone è giuda: dalla preda, figlio mio, sei tornato; si è sdraiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa; chi oserà farlo alzare

accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
si è rannicchiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa, chi oserà farlo alzare? chi ti benedice sia benedetto e chi ti maledice sia maledetto!»