Je was op zoek naar: utinam non obliviscar tui (Latijn - Italiaans)

numquam obliviscar tui
numquam obliviscar qui sis

semper ut non obliviscar
io non dimentico

tamen non obliviscar quis es
io invece non ti dimenticherò mai!

princeps non obliviscar ejus clava
italiano

clitus utinam non coegisset me sibi irasci
avesse voluto il cielo che clito non mi avesse costretto ad arrabbiarmi con lui

numquid oblivisci potest mulier infantem suum ut non misereatur filio uteri sui et si illa oblita fuerit ego tamen non obliviscar tu
si dimentica forse una donna del suo bambino, così da non commuoversi per il figlio delle sue viscere? anche se queste donne si dimenticassero, io invece non ti dimenticherò mai

utinam non essem vir habens spiritum et mendacium potius loquerer stillabo tibi in vinum et in ebrietatem et erit super quem stillatur populus ist
se uno che insegue il vento e spaccia menzogne dicesse: «ti profetizzo in virtù del vino e di bevanda inebriante», questo sarebbe un profeta per questo popolo