Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubi ubi es
amore
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi es
ovunque tu sia
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
ubi es ego sum
dove mi trovo
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi es semper ero
dove sarai sempre sarò
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi es, eris quod sum
dove sei tu, sono io
Laatste Update: 2019-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi es, ego non sum ibi
ovunque tu sei, io non ci sono
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ubi es, eris quod sumsaro re
io sarò re
Laatste Update: 2019-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fulget perpetuo sol ubi ubi est
italiano
Laatste Update: 2024-08-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi es
come lo sterco sarebbe spazzato per sempre e chi lo aveva visto direbbe: «dov'è?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
saul si accostò a samuele in mezzo alla porta e gli chiese: «vuoi indicarmi la casa del veggente?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit ei iesus mulier quid ploras quem quaeris illa existimans quia hortulanus esset dicit ei domine si tu sustulisti eum dicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tolla
le disse gesù: «donna, perché piangi? chi cerchi?». essa, pensando che fosse il custode del giardino, gli disse: «signore, se l'hai portato via tu, dimmi dove lo hai posto e io andrò a prenderlo»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: