Je was op zoek naar: valvae portam sunt in templo (Latijn - Italiaans)

in templo
nel tempio

in templo eius omnes dicent gloriam
dans son temple tous diront gloire

in templo simulacrum unius deae ex auro erat
nel tempio c'era l'immagine di una dea dell'oro

hostiae sunt in area
coloniae greaecae sunt in sicilia

hostes sunt in manibus
the enemy is at hand

gallinae rusticae sunt in urbe
ci sono polli da fattoria in città

ducium severa verba sacerdotum clamores in templo excitant
i sacerdoti hanno portato le gravi rumori in casa si svegliò

magni momenti sunt in originis
magni momenti sunt in originis

patina et parer sunt in mensa
caricabatterie e mio padre erano sul tavolo

ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
«andate, e mettetevi a predicare al popolo nel tempio tutte queste parole di vita»

galli sunt in consiliis capiendis mobiles
il nemico era venuto nella speranza di impadronirsi del campo

omnia quae ventura sunt in incerto iacent
all things lie in the uncertainty of what is to come

nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur
e d'oro fu rivestito tutto l'interno del tempio, e rivestì d'oro anche tutto l'altare che era nella cella

multae et pulchrae statuae sunt in dominae villa
multae et pulchrae

catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eiu
metterai le due catene d'oro sui due anelli alle estremità del pettorale

alaudae et lusciniae laetae aviculse sunt; in silvis
le allodole e gli usignoli cantano nei boschi

athenae, mineerva deliciae, in grecia sunt in grecia sunt
atene è in grecia

necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centu
fece dieci tavoli e li collocò nella navata, cinque a destra e cinque a sinistra

hodie operae sunt in villa cum agricolis: novam haram aedificant
offrire sacrifici sugli altari, le statue delle dee

et veniunt hierosolymam et cum introisset templum coepit eicere vendentes et ementes in templo et mensas nummulariorum et cathedras vendentium columbas everti
andarono intanto a gerusalemme. ed entrato nel tempio, si mise a scacciare quelli che vendevano e comperavano nel tempio; rovesciò i tavoli dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colomb