Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
impetus
ride
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
michelis impetus
michael supporto
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
impetus facerunt
attaccato
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad aspera impetus
ad asperae impetus
Laatste Update: 2022-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vis, animus, impetus
si vuole, ma l'anima, l'impatto di
Laatste Update: 2017-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod antea fuit impetus, nunc ratio est
Laatste Update: 2020-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per aspera impetus riferito a una persona
un duro attacco ubriaco su una sola persona
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clamore sublato fit a coniuratis impetus universis
gridarlo dai ammutinati
Laatste Update: 2013-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hostis agmen in consulis copiam impetus facit
una fornitura di un nemico, il console, caricata su di lui nella parte posteriore,
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hannibal iussu, poenici militares impetus in romanos fecerunt
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nam iussu suo impetus maris improvisis provellis agitabat aut sedebat
nam iussu suo impetus maris improvisis provellis
Laatste Update: 2019-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scipio duo milia militum mittit,ne impetus in castra fieret
notte con attacchi nemici levato le tende
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vox flagelli et vox impetus rotae et equi frementis et quadrigae ferventis equitis ascendenti
sibilo di frusta, fracasso di ruote, scalpitio di cavalli, cigolio di carri
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo
ma quando ci fu un tentativo dei pagani e dei giudei con i loro capi per maltrattarli e lapidarli
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce et naves cum magnae sint et a ventis validis minentur circumferuntur a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis volueri
ecco, anche le navi, benché siano così grandi e vengano spinte da venti gagliardi, sono guidate da un piccolissimo timone dovunque vuole chi le manovra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sagittae eius acutae et omnes arcus eius extenti ungulae equorum eius ut silex et rotae eius quasi impetus tempestati
le sue frecce sono acuminate, e ben tesi tutti i suoi archi; gli zoccoli dei suoi cavalli sono come pietre e le ruote dei suoi carri come un turbine
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et similitudo vultuum eorum ipsi vultus quos videram iuxta fluvium chobar et intuitus eorum et impetus singulorum ante faciem suam ingred
il loro sembiante era il medesimo che avevo visto lungo il canale chebàr. ciascuno di loro procedeva di fronte a sé
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: