Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ecce hereditas domini filii mercis fructus ventri
grandi cose ha fatto il signore per noi, ci ha colmati di gioia
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verba susurronis quasi simplicia et ipsa perveniunt ad intima ventri
le parole del sussurrone sono come ghiotti bocconi, esse scendono in fondo alle viscere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verba bilinguis quasi simplicia et ipsa perveniunt usque ad interiora ventri
le parole del calunniatore sono come ghiotti bocconi che scendono in fondo alle viscere
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esca ventri et venter escis deus autem et hunc et haec destruet corpus autem non fornicationi sed domino et dominus corpor
«i cibi sono per il ventre e il ventre per i cibi!». ma dio distruggerà questo e quelli; il corpo poi non è per l'impudicizia, ma per il signore, e il signore è per il corpo
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: