Je was op zoek naar: versantur (Latijn - Italiaans)

versantur
il sacro coranouk

quique in proeliis periculisque versantur
chacun d'entre eux dans les combats et les dangers

in seditionibus, iudices, in difficultatibus semper versantur
nell' isola di sicilia fioriscono aranci e mandarin

non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
lo stolto non ama la prudenza, ma vuol solo far mostra dei suoi sentimenti

non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terr
non ti farai idolo né immagine alcuna di ciò che è lassù in cielo, né di ciò che è quaggiù sulla terra, né di ciò che è nelle acque sotto la terra

filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant dominum deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos iordane transito pergitis obtinenda
i loro figli, che ancora non la conoscono, la udranno e impareranno a temere il signore vostro dio, finché vivrete nel paese di cui voi andate a prendere possesso passando il giordano»

sin autem audieris vocem domini dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te dominus deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terr
se tu obbedirai fedelmente alla voce del signore tuo dio, preoccupandoti di mettere in pratica tutti i suoi comandi che io ti prescrivo, il signore tuo dio ti metterà sopra tutte le nazioni della terra