Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
essent
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usui essent
sarebbe utile
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facturi essent
avrebbero fatto
Laatste Update: 2014-04-29
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
visi sunt
sono stati visti
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es sibi visi
sono stati visti da lui
Laatste Update: 2022-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vehementur essent delectati
così come gli altri
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et participes essent coinquinationis
sarebbero state condotte
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
cum omnia tibi hostilia essent
when all of it hostile
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum apprehensi essent adulescentes catechumeni
tra di
Laatste Update: 2019-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui perditi essent ac aere alieno opprimuntur
sebbene debito
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caeser quaesivit quae civitates in armis essent
essere in armi
Laatste Update: 2022-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum quid ageretur in locis reliquis essent suspensi
nel resto dei posti ci sono sospensioni
Laatste Update: 2024-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum crudelitate tyranni invisi essent, interfecti sunt omnes
sono tutti morti
Laatste Update: 2023-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se hoc facere quoniam, cibi nimie calidi essent
il calore che dovevano fare questo, perché i cibi troppo per lui stesso
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puella tantum fleverat ut oculi eius propter pacrimas essent
la ragazza aveva pianto così tan-to che i suoi occhi sarebbero stati a causa di pacrimas
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar
ne costituì dodici che stessero con lu
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
salpati di là, navigammo al riparo di cipro a motivo dei venti contrar
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nobis ii visi sunt magnanimi esse
ci sembrava di essere generosi:
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque ingressi essent vidit heliab et ait num coram domino est christus eiu
quando furono entrati, egli osservò eliab e chiese: «e' forse davanti al signore il suo consacrato?»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consuli milites fidi et fortes visi sunt
al console i soldati sembrarono fidati e coraggiosi
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: