Je was op zoek naar: vobis videtur (Latijn - Italiaans)

videtur
sembra essere

videtur quod
sembra di no

ut mihi videtur
it seems to me

annuntio vobis,
ti sto dicendo di questo.

ut paaetio videtur
sembra che

ea fessa videtur.
lei sembra stanca.

quid vobis videtur at illi respondentes dixerunt reus est morti
che ve ne pare?». e quelli risposero: «e' reo di morte!»

sic non videtur esse lex
non sembra essere la legge

mihi non pluere videtur.
mi sembra che non piova.

mihi videtur te esse bonum
i think you're good

dicens quid vobis videtur de christo cuius filius est dicunt ei davi
«che ne pensate del messia? di chi è figlio?». gli risposero: «di davide»

scelestus tibi videtur chrysalus?
ti sembra crisalo cattivo?

cara nobis videtur esse amicitia
ci sembra che sia facile conoscerli

magna insula a nautis videtur.
la grande isola è vista dai marinai.

quid autem vobis videtur homo habebat duos filios et accedens ad primum dixit fili vade hodie operare in vinea me
«che ve ne pare? un uomo aveva due figli; rivoltosi al primo disse: figlio, và oggi a lavorare nella vigna

quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
che ve ne pare? se un uomo ha cento pecore e ne smarrisce una, non lascerà forse le novantanove sui monti, per andare in cerca di quella perduta

et locuti sunt servi saul in auribus david omnia verba haec et ait david num parum vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenui
i ministri di saul sussurrarono all'orecchio di davide queste parole e davide rispose: «vi pare piccola cosa divenir genero del re? io sono povero e uomo di bassa condizione»

sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
se vi dispiace di servire il signore, scegliete oggi chi volete servire: se gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume oppure gli dei degli amorrei, nel paese dei quali abitate. quanto a me e alla mia casa, vogliamo servire il signore»