Je was op zoek naar: vulnerasti cor meum (Latijn - Italiaans)

vulnerasti cor meum
italiano

vulnerasti cor meum soror mea
frater meus cor meum

vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa
cuore, mia sorella, la mia sposa

vide cor meum
io sono il tuo signore

dilatasti cor meum
mi hai rubato il cuore

sentio cor meum,
ruba il mio cuore

cor meum in aeternum
nel mio cuore per sempre

i cor meum dare vobis
a te dono il mio cuore

cor meum semper tecum est
Мое сердце принадлежит тебе

vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
tu m’hai rapito il cuore con un solo de’ tuoi sguardi, con uno solo de’ monili del tuo collo.

in aeternum sculpta in cor meum
nel mio cuore per sempre

ego dormio, et cor meum vigilat
dormo e il mio cuore guarda

sit cor meum beatum te videre libet
sia gioiosoil mio cuore nel vederti felice

elegi locum istum ut sit cor meum ibi
ho scelto questo luogo, che è al centro deve esserci

cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre

dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno

super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
per questo mi batte forte il cuore e mi balza fuori dal petto

ego sum pauper, nihil habeo, cor meum dabo
ma sono povero, non ho niente nel cuore, darò

quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
chi può dire: «ho purificato il cuore, sono mondo dal mio peccato?»