Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonum diem, ut vales
que tengas un buen día
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est homines aeternam bonum
peace and good
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce quam bonum et quam jucundum
how good and how pleasant
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proiecit israhel bonum inimicus persequetur eu
イスラエルは善はしりぞけた。敵はこれを追うであろう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia autem probate quod bonum est tenet
すべてのものを識別して、良いものを守り、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desiderium iustorum omne bonum est praestolatio impiorum furo
正しい者の願いは、すべて良い結果を得、悪しき者の望みは怒りに至る。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
teth bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia su
人が若い時にくびきを負うことは、良いことである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustaverunt nihilominus bonum dei verbum virtutesque saeculi ventur
また、神の良きみ言葉と、きたるべき世の力とを味わった者たちが、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
すなわち、わたしの欲している善はしないで、欲していない悪は、これを行っている。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fecitque bonum in conspectu domini verumtamen non in corde perfect
アマジヤは主の良しと見られることを行ったが、全き心をもってではなかった。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
人の語るすべての事に心をとめてはならない。これはあなたが、自分のしもべのあなたをのろう言葉を聞かないためである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
declinet autem a malo et faciat bonum inquirat pacem et persequatur ea
悪を避けて善を行い、平和を求めて、これを追え。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
正しい人を罰するのはよくない、尊い人を打つのは悪い。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui perversi cordis est non inveniet bonum et qui vertit linguam incidet in malu
曲った心の者はさいわいを得ない、みだりに舌をもって語る者は災に陥る。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
そのさいわい、その麗しさは、いかばかりであろう。穀物は若者を栄えさせ、新しいぶどう酒は、おとめを栄えさせる。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sit bonum impio nec prolongentur dies eius sed quasi umbra transeant qui non timent faciem de
しかし悪人には幸福がない。またその命は影のようであって長くは続かない。彼は神の前に恐れをいだかないからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confitentur se nosse deum factis autem negant cum sunt abominati et incredibiles et ad omne opus bonum reprob
彼らは神を知っていると、口では言うが、行いではそれを否定している。彼らは忌まわしい者、また不従順な者であって、いっさいの良いわざに関しては、失格者である。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce dies veniunt dicit dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum israhel et ad domum iud
主は言われる、見よ、わたしがイスラエルの家とユダの家に約束したことをなし遂げる日が来る。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicit dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicu
主よ、もしわたしが彼らの幸福をあなたに祈り求めず、また敵のため、その悩みのときと、災のときに、わたしがあなたにとりなしをしなかったのであれば、彼らののろいも、やむをえないでしょう。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: