Je was op zoek naar: cecidit (Latijn - Japans)

cecidit abram pronus in facie
アブラムは、ひれ伏した。神はまた彼に言われた、

quod cum audisset moses cecidit pronus in facie
モーセはこれを聞いてひれ伏した。

cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu
われわれの冠はこうべから落ちた。わざわいなるかな、われわれは罪を犯したからである。

verbum misit dominus in iacob et cecidit in israhe
主はひと言をヤコブにおくり、これをイスラエルの上にくだされる。

cor meum conturbatum est in me et formido mortis cecidit super m
神はわたしのあだに災をもって報いられるでしょう。あなたのまことをもって彼らを滅ぼしてください。

et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat samaritanu
イエスの足もとにひれ伏して感謝した。これはサマリヤ人であった。

et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
ほかの種は岩の上に落ち、はえはしたが水気がないので枯れてしまった。

et cum esuriret voluit gustare parantibus autem eis cecidit super eum mentis excessu
彼は空腹をおぼえて、何か食べたいと思った。そして、人々が食事の用意をしている間に、夢心地になった。

cecidit iosue pronus in terram et adorans ait quid dominus meus loquitur ad servum suu
すると主の軍勢の将はヨシュアに言った、「あなたの足のくつを脱ぎなさい。あなたが立っている所は聖なる所である」。ヨシュアはそのようにした。

crevit autem samuhel et dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terra
サムエルは育っていった。主が彼と共におられて、その言葉を一つも地に落ちないようにされたので、

dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in israhe
王はその家来たちに言った、「この日イスラエルで、ひとりの偉大なる将軍が倒れたのをあなたがたは知らないのか。

cecidit igitur sors orientalis selemiae porro zacchariae filio eius viro prudentissimo et erudito sortito obtigit plaga septentrionali
東の門のくじはシレミヤに当った。また彼の子で思慮深い議士ゼカリヤのためにくじを引いたが、北の門のくじがこれに当った。

cecidit abraham in faciem et risit dicens in corde suo putasne centenario nascetur filius et sarra nonagenaria parie
アブラハムはひれ伏して笑い、心の中で言った、「百歳の者にどうして子が生れよう。サラはまた九十歳にもなって、どうして産むことができようか」。

et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけても、倒れることはない。岩を土台としているからである。

ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terra
見よ、馬に乗って二列に並んだ者がここに来ます」。彼は答えて言った、「倒れた、バビロンは倒れた、その神々の像はことごとく打ち砕かれて地に伏した」。

videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus domini in terram quos locutus est dominus super domum ahab et dominus fecit quod locutus est in manu servi sui helia
これであなたがたは、主がアハブの家について告げられた主の言葉は一つも地に落ちないことを知りなさい。主は、そのしもべエリヤによってお告げになった事をなし遂げられたのです」。

et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
ダビデは手を袋に入れて、その中から一つの石を取り、石投げで投げて、ペリシテびとの額を撃ったので、石はその額に突き入り、うつむきに地に倒れた。

erat autem ionathan filio saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de saul et ionathan ex iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum mifiboset
さてサウルの子ヨナタンに足のなえた子がひとりあった。エズレルからサウルとヨナタンの事の知らせがきた時、彼は五歳であった。うばが彼を抱いて逃げたが、急いで逃げる時、その子は落ちて足なえとなった。その名はメピボセテといった。