Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unde fratres sancti vocationis caelestis participes considerate apostolum et pontificem confessionis nostrae iesu
そこで、天の召しにあずかっている聖なる兄弟たちよ。あなたがたは、わたしたちが告白する信仰の使者また大祭司なるイエスを、思いみるべきである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per probationem ministerii huius glorificantes deum in oboedientia confessionis vestrae in evangelium christi et simplicitate communicationis in illos et in omne
すなわち、この援助を行った結果として、あなたがたがキリストの福音の告白に対して従順であることや、彼らにも、すべての人にも、惜しみなく施しをしていることがわかってきて、彼らは神に栄光を帰し、
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haec recordatus sum et effudi in me animam meam quoniam transibo in loco tabernaculi admirabilis usque ad domum dei in voce exultationis et confessionis sonus epulanti
わたしの敵はわたしをそしって言う、「いつ彼は死に、その名がほろびるであろうか」と。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: